La regla
medida real = medida del plano × denominador de la escala
Por qué funciona
Una escala 1:50.000 significa que cada unidad del plano son cincuenta mil unidades reales, sin importar cuál sea la unidad. Por eso basta multiplicar o dividir por ese número, y solo al final se convierte a metros o kilómetros.
Cómo hacerlo a mano
- Mide en el plano en centímetros
- Multiplica por el denominador de la escala
- Divide entre 100 para pasar a metros o entre 100.000 para kilómetros
Lo que conviene saber
El error más caro en obra es olvidar que las superficies no escalan igual que las longitudes: en un plano 1:100, un metro real mide un centímetro, pero un metro cuadrado real ocupa un centímetro cuadrado, es decir, diez mil veces menos. Y una advertencia práctica: una escala impresa deja de ser válida en cuanto el plano se fotocopia con ampliación o reducción, que es la razón de que los planos serios lleven además una escala gráfica dibujada.