La fórmula
horas = suma de las horas guiadas de cada nivel × factor de distancia
De dónde sale
Las horas por nivel las publican Cambridge y el Instituto Cervantes, y crecen conforme se sube: los primeros niveles cuestan noventa o cien horas y a partir del B1 son doscientas cada uno. Son horas de clase guiada, contando que además se estudia por cuenta propia; sin ese trabajo de fuera, la cifra se queda corta.
Cómo calcularlo a mano
- Suma las horas de cada nivel que te falta por recorrer
- Multiplica por el factor de distancia de ese idioma con el tuyo
- Divide entre las horas de clase que haces a la semana
- Eso son las semanas, y entre 4,3 los meses
Lo que conviene saber
La distancia entre lenguas cambia el resultado más que ninguna otra cosa. El instituto del servicio exterior estadounidense clasifica los idiomas en cuatro grupos según lo que le cuestan a un hablante de inglés: del más cercano al más lejano hay una diferencia de casi cuatro veces, y por eso aquí es un campo. Para un hispanohablante, el italiano o el portugués están en el primer grupo, el alemán en el segundo y el árabe, el chino o el japonés en el último. Y una advertencia sobre el ritmo: cuatro horas semanales muy repartidas rinden más que un maratón de fin de semana, porque el aprendizaje de un idioma depende de la frecuencia más que de la duración de cada sesión.