La equivalencia exacta
Divide entre 2,20462, o multiplica por 0,45359237.
1 lb = 0,45359237 kg
1 kg = 2,20462262 lb
Cómo convertirlo a mano
Basta con multiplicar por el factor de conversión. Para pasar de libras a kilogramos, multiplica por 0,453592; para volver, divide por ese mismo número o multiplica por 2,204623.
Un ejemplo: 25 lb × 0,453592 = 11,3398 kg.
Un consejo que ahorra errores: comprueba que el resultado va en la dirección esperada. Si kilogramos son una unidad más pequeña que libras, el número tiene que salir mayor. Si sale menor, has dividido cuando tocaba multiplicar.
Tabla de equivalencias
| lb | kg |
|---|---|
| 1 | 0,4536 |
| 2 | 0,9072 |
| 5 | 2,268 |
| 10 | 4,5359 |
| 20 | 9,0718 |
| 50 | 22,6796 |
| 100 | 45,3592 |
Referencias para hacerte una idea
| Referencia | Equivale a |
|---|---|
| Disco de 45 libras | 20,4 kg |
| Equipaje de 50 libras | 22,7 kg |
| Persona de 150 libras | 68 kg |
| Saco de 25 libras | 11,3 kg |
El truco para calcularlo de cabeza
Divide entre 2 y quítale un 10 %. Para 180 libras: 90 − 9 = 81 kg. El valor real es 81,6.
Sirve para salir del paso cuando no tienes el móvil a mano, pero no para nada que dependa de la precisión: en una receta, en una obra o en una dosis, usa la conversión exacta.