La equivalencia exacta
Un kilovatio son 1,341 HP. Ojo: el CV europeo y el HP anglosajón no son lo mismo, se diferencian en un 1,4 %.
1 kW = 1,34102209 HP
1 HP = 0,74569987 kW
Cómo convertirlo a mano
Basta con multiplicar por el factor de conversión. Para pasar de kilovatios a caballos de fuerza, multiplica por 1,341022; para volver, divide por ese mismo número o multiplica por 0,7457.
Un ejemplo: 25 kW × 1,341022 = 33,5256 HP.
Un consejo que ahorra errores: comprueba que el resultado va en la dirección esperada. Si caballos de fuerza son una unidad más pequeña que kilovatios, el número tiene que salir mayor. Si sale menor, has dividido cuando tocaba multiplicar.
Tabla de equivalencias
| kW | HP |
|---|---|
| 1 | 1,341 |
| 2 | 2,682 |
| 5 | 6,7051 |
| 10 | 13,4102 |
| 20 | 26,8204 |
| 50 | 67,0511 |
| 100 | 134,1022 |
Referencias para hacerte una idea
| Referencia | Equivale a |
|---|---|
| Utilitario de 74 kW | 99 HP |
| Coche de 150 kW | 201 HP |
| Motor eléctrico de 5,5 kW | 7,4 HP |
| 1 CV europeo | 0,986 HP |
El truco para calcularlo de cabeza
Multiplica por 1,34. Para 100 kW: 134 HP.
Sirve para salir del paso cuando no tienes el móvil a mano, pero no para nada que dependa de la precisión: en una receta, en una obra o en una dosis, usa la conversión exacta.